推荐离线翻译工具

在您描述的情况下，由于内网电脑使用的是国产银河麒麟系统Ubuntu变种，Linux操作系统，无法连接外部网络，因此需要寻找一款支持自部署的离线翻译工具。以下是一些推荐的离线翻译工具选项，您可以根据自己的需求进行选择和安装：

1. Apertium：这是一个开源的机器翻译系统，支持多种语言对之间的翻译。Apertium可以自部署，并且不需要网络连接，适合在离线环境下使用。
2. Moses：Moses是由Google开发的一款基于统计的机器翻译系统，支持多种语言。它同样可以自部署，并且不需要网络连接，适合在离线环境下使用。
3. Gengo：虽然Gengo主要是一个在线翻译服务，但它提供了API接口，您可以在本地部署相应的服务，以实现离线翻译功能。
4. Papago：由韩国Naver公司开发的机器翻译API，支持多种语言。您可以通过部署Papago的API服务，在本地实现离线翻译功能。
5. DeepL：DeepL是一个基于神经网络的机器翻译服务，提供高质量的翻译结果。虽然DeepL主要是一个在线服务，但它也提供了API接口，您可以在本地部署相应的服务，以实现离线翻译功能。

在选择离线翻译工具时，请确保选择支持您所需语言对的工具，并且根据您的具体需求进行安装和配置。希望这些建议能够帮助您解决翻译需求。