中的“获赞：单日最高数量”指标修改：消除误解，共建平台

这篇文章讲述了中一个常见的问题，即关于“获赞：单日最高数量”指标的解释和修改。作者指出，这个指标实际上是指用户在统计周期（100天）内被点赞的天数，而不是单日获得的赞数。由于这个指标常常引起误解，作者决定通过修改上游的Discourse系统来解决这个问题。作者详细描述了如何在Crowdin上提交翻译，等待管理员审核，并最终使修改被合并到主线中。文章还提到了平台共建倡议，鼓励用户参与翻译和反馈，共同为平台的建设做出贡献。作者还分享了修改建议被快速接受的经历，并表达了对社区成员积极参与的感谢。