推荐epub/PDF全文翻译工具

对于需要翻译整本书籍的情况，选择合适的工具非常重要。针对您提到的200页书，有几种工具可以考虑：

1. Calibre：这是一款免费的电子书管理软件，支持epub和pdf格式。它有一个内置的翻译功能，可以与Google翻译API集成，实现整本书的翻译。虽然它可能不是完全自动化的，但可以手动逐章翻译，并保存翻译后的文件。
2. DeepL：DeepL是一个强大的翻译工具，提供API接口，可以用于自定义的CLI工具。虽然它可能需要一些编程知识来处理大文件，但它提供了高质量的翻译结果。
3. Pandoc：Pandoc是一个文档转换工具，支持多种格式。它可以通过插件与翻译API结合使用，实现文档的翻译。
4. Gengo：Gengo是一个在线翻译服务，提供API接口，可以用于CLI工具。它支持大文件处理，并可以按需翻译每一章。
5. Microsoft Translator Text API：微软的翻译API也可以用于CLI工具，支持大文件翻译，并且翻译质量较高。

根据您的需求，您可以选择适合的工具进行翻译。如果需要自动化处理，可能需要一些编程工作来整合这些工具。如果手动翻译，Calibre可能是最方便的选择。希望这些建议对您有所帮助。