佬友的国际称呼探讨

最近看到一个外国佬友的，他的头像是sci-hub的乌鸦，象征着对学术出版业（知识垄断）的抵抗和蔑视。sci-hub的理念和前身的Pandora的精神不谋而合，但“佬友”这个称呼好像还没有英文表述。我本来的想法是，采用legend+friend，组成legriend。但不是很满意。发现“大佬”这个词在2016年就被Urban Dictionary词典收录了。于是我想到laoyou这种直接音译的表达，但有点太直白了，觉得去年过年时“龙”的官方翻译“loong”真的非常妙，于是觉得可以改成“laoyoo”这种，可能更符合英文的发音。大家有什么想法？收集一下意见，晚点发个投票（点赞量最高的十个，大家多多给好的点子点点赞）。