在您提供的场景中,Dontis正在为濒死的吸血鬼Fran念诵一段临终祷词。您提到的线索中,有人听出大意是:“Your spirit will be set free to live forever, and your family will greet you in eternity. Be at peace.”(你的灵魂将获自由…家人将在永恒中迎接你…安息吧。)您推测的拉丁语原文可能是:“…Tunc videbis…”(那时你将看见)。根据这个大意,我们可以尝试还原整段拉丁语祷词。以下是一个可能的版本,请注意这只是一个基于现有信息的推测,实际拉丁语原文可能会有所不同。

『Domine, aeternam misericordiam tuam praestite famuli tui, Fran, qui te orat. Libera spiritum suum ut vivat in aeternum, et familia tua te in aeternitate salutet. Quare, Domine, misereatur tui et dabit illi pacem eternam. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.』

这段祷词大意是:“主啊,请赐予我您的永恒怜悯,我为您祈祷的Fran。释放他的灵魂,使其永远生活,您的家人将在永恒中向您致敬。因此,主啊,请您怜悯他,并赐予他永恒的和平。在圣父、圣子、圣灵的名下。阿门。”

标签: none

评论已关闭